Как сказать не то чтобы на разных языках мира?

Сказать не то чтобы как not, not that вы можете в следующих странах: Австралия; Американское Самоа; Ангилья; Антигуа и Барбуда; Багамы; Барбадос; Белиз; Бермуды; Ботсвана; Британская Территория в Индийском Океане; Британские Виргинские Острова; Виргинские Острова (США); Гайана; Гамбия; Гана; Гернси; Гибралтар; Гренада; Гуам; Джерси; Доминика; Замбия; Зимбабве; Индия; Ирландия; Камерун; Канада; Кения; Кирибати; Королевство Эсватини; Лесото; Либерия; Маврикий; Микронезия; Монтсеррат; Намибия; Нигерия; Новая зеландия; Остров Мэн; Остров Норфолк; Остров Рождества; Остров Святой Елены; Острова Кайман; Острова Кука; Папуа Новая Гвинея; Питкэрн; Пуэрто-Рико; Сейшелы; Сент-Винсент и Гренадины; Сент-Китс и Невис; Сент-Люсия; Соединенное Королевство; Соединенные Штаты Америки; Соломоновы Острова; Сьерра-Леоне; Теркс и Кайкос; Тринидад и Тобаго; Уганда; Фиджи; Фолклендские острова; Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова; Южный Судан; Ямайка;

Сказать не то чтобы как pas вы можете в следующих странах: Бенин; Буркина Фасо; Бурунди; Габон; Гваделупа; Гвинея; Демократическая Республика Конго; Джибути; Кот-д’Ивуар; Мадагаскар; Майотта; Мали; Мартиника; Монако; Нигер; Республика Конго; Реюньон; Сен-Бартелеми; Сен-Мартен; Сен-Пьер и Микелон; Сенегал; Того; Франция; Французская Гвиана; Французская Полинезия; Французские Южные и Антарктические территории; Центрально-Африканская Республика; Чад;

Сказать не то чтобы как ni вы можете в следующих странах: Аргентина; Боливия; Венесуэла; Гватемала; Гондурас; Доминиканская республика; Испания; Колумбия; Коста-Рика; Куба; Мексика; Никарагуа; Панама; Парагвай; Перу; Сальвадор; Уругвай; Чили; Эквадор; Экваториальная Гвинея;

Сказать не то чтобы как niets, niet, evenmin вы можете в следующих странах: Аруба; Бельгия; Кюрасао; Нидерландские Антильские острова; Нидерланды; Синт-Мартен; Суринам;

Сказать не то чтобы как não вы можете в следующих странах: Ангола; Бразилия; Гвинея-Бисау; Кабо-Верде; Мозамбик; Португалия; Сан-Томе и Принсипи;

Сказать не то чтобы как nicht, kein вы можете в следующих странах: Австрия; Германия; Лихтенштейн; Швейцария;

Сказать не то чтобы как non вы можете в следующих странах: Италия; Сан-Марино;

Сказать не то чтобы как ikke вы можете в следующих странах: Норвегия; Шпицберген и Ян-Майен;

Сказать не то чтобы как ole, eikä, et вы можете в следующих странах: Islas Marianas del Norte; Финляндия;

Сказать не то чтобы как inte, heller, icke вы можете в следующих странах: Аландские острова; Швеция;

Сказать не то чтобы как ikke вы можете в следующих странах: Дания;

Сказать не то чтобы как nav, nevis вы можете в следующих странах: Латвия;

Сказать не то чтобы как ne вы можете в следующих странах: Литва;

Сказать не то чтобы как bez, nie, ani вы можете в следующих странах: Словакия;

Сказать не то чтобы как değil вы можете в следующих странах: Турция;

Сказать не то чтобы как не, ані, ні вы можете в следующих странах: Украина;

Сказать не то чтобы как ne вы можете в следующих странах: Чехия;

Сказать не то чтобы как ega, mitte, pruugi, ole, tohi вы можете в следующих странах: Эстония;