Как сказать это не совсем то, что я имею в виду на разных языках мира?

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как that is not exactly what i mean вы можете в следующих странах: Австралия; Американское Самоа; Ангилья; Антигуа и Барбуда; Багамы; Барбадос; Белиз; Бермуды; Ботсвана; Британская Территория в Индийском Океане; Британские Виргинские Острова; Виргинские Острова (США); Гайана; Гамбия; Гана; Гернси; Гибралтар; Гренада; Гуам; Джерси; Доминика; Замбия; Зимбабве; Индия; Ирландия; Камерун; Канада; Кения; Кирибати; Королевство Эсватини; Лесото; Либерия; Маврикий; Микронезия; Монтсеррат; Намибия; Нигерия; Новая зеландия; Остров Мэн; Остров Норфолк; Остров Рождества; Остров Святой Елены; Острова Кайман; Острова Кука; Папуа Новая Гвинея; Питкэрн; Пуэрто-Рико; Сейшелы; Сент-Винсент и Гренадины; Сент-Китс и Невис; Сент-Люсия; Соединенное Королевство; Соединенные Штаты Америки; Соломоновы Острова; Сьерра-Леоне; Теркс и Кайкос; Тринидад и Тобаго; Уганда; Фиджи; Фолклендские острова; Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова; Южный Судан; Ямайка;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как ce n'est pas exactement ce que je veux dire вы можете в следующих странах: Бенин; Буркина Фасо; Бурунди; Габон; Гваделупа; Гвинея; Демократическая Республика Конго; Джибути; Кот-д’Ивуар; Мадагаскар; Майотта; Мали; Мартиника; Монако; Нигер; Республика Конго; Реюньон; Сен-Бартелеми; Сен-Мартен; Сен-Пьер и Микелон; Сенегал; Того; Франция; Французская Гвиана; Французская Полинезия; Французские Южные и Антарктические территории; Центрально-Африканская Республика; Чад;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как eso no es exactamente lo que quiero decir вы можете в следующих странах: Аргентина; Боливия; Венесуэла; Гватемала; Гондурас; Доминиканская республика; Испания; Колумбия; Коста-Рика; Куба; Мексика; Никарагуа; Панама; Парагвай; Перу; Сальвадор; Уругвай; Чили; Эквадор; Экваториальная Гвинея;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как dat is niet precies wat ik bedoel вы можете в следующих странах: Аруба; Бельгия; Кюрасао; Нидерландские Антильские острова; Нидерланды; Синт-Мартен; Суринам;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как isso não é exatamente o que quero dizer вы можете в следующих странах: Ангола; Бразилия; Гвинея-Бисау; Кабо-Верде; Мозамбик; Португалия; Сан-Томе и Принсипи;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как 这不是我的意思 вы можете в следующих странах: Гонконг; Китай; Макао; Тайвань;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как das ist nicht genau das, was ich meine вы можете в следующих странах: Австрия; Германия; Лихтенштейн; Швейцария;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как αυτό δεν είναι αυτό που εννοώ вы можете в следующих странах: Греция; Кипр;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как non è esattamente quello che intendo вы можете в следующих странах: Италия; Сан-Марино;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как det er ikke akkurat det jeg mener вы можете в следующих странах: Норвегия; Шпицберген и Ян-Майен;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как se ei ole tarkkaan, mitä tarkoitan вы можете в следующих странах: Islas Marianas del Norte; Финляндия;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как det är inte precis vad jag menar вы можете в следующих странах: Аландские острова; Швеция;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как гэта не зусім тое, што я маю на ўвазе вы можете в следующих странах: Белоруссия;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как това не е точно това, което искам да кажа вы можете в следующих странах: Bulgaria;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как ez nem pontosan értem вы можете в следующих странах: Венгрия;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как det er ikke lige hvad jeg mener вы можете в следующих странах: Дания;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как tas nav tieši tas, ko es domāju вы можете в следующих странах: Латвия;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как tai yra būtent tai, ko aš turiu galvoje вы можете в следующих странах: Литва;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как to nie jest dokładnie to, o co mi chodzi вы можете в следующих странах: Польша;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как to nie je presne to, čo myslím вы можете в следующих странах: Словакия;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как bu demek istediğim tam olarak bu değil вы можете в следующих странах: Турция;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как це не зовсім те, що я маю на увазі вы можете в следующих странах: Украина;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как to není přesně to, co myslím вы можете в следующих странах: Чехия;

Сказать это не совсем то, что я имею в виду как see ei ole täpselt, mida ma mõtlen вы можете в следующих странах: Эстония;